In a clip-filled episode, Tarzan must overcome his own fears over being trapped in enclosed spaces when he and Themba become lost in a caved-in mine shaft.
Tarzan erkennt die Bedeutung, inneren Dämonen nicht nachzugeben, als diese sein und das Leben von Freunden gefährden. Tarzan und sein Affenfreund Bolgani entdecken eine Höhle, die sich als Traum eines jeden Archäologen entpuppt, in der sich jedoch auch Dinosaurierknochen und ein Gelege befinden. Als Bolgani plötzlich in die Tiefe stürzt, schießen Tarzan Erinnerungen an die gemeinsame Zeit durch den Kopf. Mit Hilfe von Themba rettet Tarzan Bolgani, wobei er jedoch schwer mit bösen Erinnerungen an eine ähnliche Situation zu kämpfen hat. Als Themba und Tarzan sich wieder dem Gelege zuwenden, werden sie von Felsbrocken verschüttet. Zum nun folgenden Kampf ums Überleben gesellt sich der noch schwerwiegendere Kampf gegen die innere Furcht, Opfer des Fluches des M’butu-Stammes geworden zu sein. (Text: Tele 5)
