Searching for missing tribe women, Tarzan stumbles upon a portal to another universe, where he uncovers a plot to use the women to repopulate a civilization.
Tarzan wird von Visionen geplagt, in denen er Bilder von verschwundenen Frauen des N’gono-Stammes sieht. Kurz darauf entdeckt er die versteckte Pforte zum Reich Amtor. Dort trifft er auf den Anthropologen Napier, der sich nach Amtor begeben hat, um die fremde Rasse zu studieren und in den sich Duare, die Tochter des Herrschers von Amtor, Mintep, verliebt hat. Von Napier gingen die telepathischen Bilder aus, die Tarzan den Weg in das rätselhafte Reich wiesen. Tarzan erfährt, dass Säureregen das Reich Amtor verseucht und die Frauen unfruchtbar macht. Um das Aussterben seines Volkes zu verhindern, entführt Minteps oberster Gefolgsmann Vilor Frauen des N’goro-Stammes als Ersatzmütter in sein Reich. Tarzan tötet daraufhin Vilor, verlässt das Reich und zerstört die Verbindung von Amtor zur Außenwelt. Napier hingegen bleibt mit Duare in Amtor. (Text: Tele 5)
