Emotional Rescue

When a friend of Jane's sister Nicki goes missing, they suspect a man (guest star Marcus Chait) she met over the Internet may be responsible. Meanwhile, as the search for Michael's killer continues, Jane begs Tarzan to keep out of sight for his own safety, but when Nicki lands in grave danger, Tarzan finds it impossible not to help.

Lorsque Nicki, une amie de la soeur de Jane, disparaît sans laisser de trace, tous les soupçons se portent sur un homme que la jeune fille avait rencontré grâce à internet. Alors que l'auteur du meurtre de Michael est toujours recherché, Jane supplie Tarzan de se tenir à l'écart, pour sa propre sécurité. Mais lorsque Tarzan apprend que Nicki court un grand danger, il ne peut s'empêcher de voler à son secours...

Un’amica di Nicki scompare dopo aver incontrato qualcuno conosciuto online. Jane chiede a Tarzan di restare nascosto, ma lui interviene quando Nicki finisce in pericolo.