Forced back into the field after a family tragedy, Special Agent Tom Brandis leads a new Task Force investigating a string of robberies.
Specialagent Tom Brandis tvinges tilbage til feltarbejde efter en familietragedie og anfører nu en ny taskforce, der efterforsker en række røverier.
Efter att ha tvingats tillbaka i arbete efter en familjetragedi leder specialagent Tom Brandis en ny insatsstyrka som utreder en serie rån.
Contraint de reprendre du service après une tragédie familiale, l'agent spécial Tom Brandis dirige une nouvelle équipe spéciale.
Após uma tragédia familiar, o agente especial Tom Brandis é forçado a liderar uma unidade especial que investiga uma série de roubos.
FBI-Agent Tom Brandis übernimmt nach einem Schicksalsschlag die Leitung einer Spezialeinheit. Diese soll eine Serie von Raubüberfällen auf Häuser untersuchen, die als Drogenumschlagplätze dienen.
Ailevi bir trajedi sonrası sahaya dönmek zorunda kalan Özel Ajan Tom Brandis, bir dizi soygunu inceleyen ekibin başına geçer.
Perhetragedian jälkeen takaisin kenttähommiin pakotettu erikoisagentti Tom Brandis alkaa johtaa työryhmää, joka tutkii ryöstöjen sarjaa.
Costretto a tornare sul campo dopo una tragedia familiare, Tom Brandis guida una nuova Task Force contro una serie di rapine.
