How spotted dick got its giggle-inducing name, its history as an economical dessert, and a recipe from 1854.