Als er nach Tokyo zieht, lässt er ein Mädchen zurück, dessen Herz für ihn schlägt. Er verspricht ihr, dass sie sich zur Klassenzusammenkunft wiedersehen, wie viele Jahre bis dahin auch vergehen mögen. Erst an dieser Klassenzusammenkunft realisiert er, dass sie ihm längst weit näher war, als er dachte.
Salaryman attends his junior high school reunion and meets a girl who he missed his 'chance' with back in their student days. She has now blossomed into a buxom woman.
Un homme repense à la fille qu'il a fréquentée pendant ses années au collège.
Un lunes por la mañana, un empleado de oficina asiste a su tercer reunión de secundaria y se encuentra con una mujer a la que se perdió su 'oportunidad' con la espalda en sus días de estudiante.
Служащий посещает встречу выпускников средней школы и встречает девушку, с которой он упустил 'шанс' в студенческие годы. Теперь она превратилась в пышногрудую женщину.
