Trapped on a farm in rural Georgia, a group of neighbors must put aside their differences and unite in the face of a mysterious and deadly threat.
Aliases
Sur l'espace de 24h dans la ville d'Inferno au Texas, un groupe de personnes dans un ranch doit s'unir face à une menace mystérieuse.
Заробљени на фарми у руралној Џорџији, група пријатеља мора да се удружи да би преживела смртоносну претњу.
На тихой и уютной ферме появляется человек в противогазе: он огораживает территорию непонятным порошком и запрещает членам семьи Ченновет и их соседям заходить за границу. Оказавшиеся в заложниках люди должны сплотиться перед лицом таинственной угрозы. «Чайная чашка» — это напряжённый и мрачный хоррор-сериал 2024 года, созданный Иэном Маккалохом и вдохновлённый романом «Жало» Роберта Р. Маккаммона. События разворачиваются на изолированной ферме в глубинке Джорджии, где группа соседей, забыв о своих разногласиях, вынуждена объединиться перед лицом смертельной и таинственной угрозы
Aliases
Georgia kırsalındaki bir çiftlikte mahsur kalan bir grup komşu, gizemli ve ölümcül bir tehdit karşısında farklılıklarını bir kenara bırakıp birleşmek zorundadır.
Titokzatos veszély fenyegeti az idegeneket egy texasi farmon, és arra kényszeríti őket, hogy összefogjanak az ismeretlen fenyegetés ellen.
Un variopinto grupo de personas de la Georgia rural deben unirse ante una misteriosa amenaza para sobrevivir. A medida que van descubriendo la verdad sobre varios sucesos inexplicables, deberán hacer frente a problemas del pasado y resentimientos mutuos, viéndose forzados a aceptar la dura realidad y unirse por el bien de su localidad, o todos ellos acabarán aniquilados.
Aliases
Syrjäisen georgialaisen tilan naapureiden on tehtävä yhteistyötä kohdatakseen salaperäisen uhan.
Um grupo enfrenta uma ameaça sobrenatural em um rancho no Texas. Para sobreviver, precisam superar rivalidades e unir forças.
מותחן אימה של פיקוק בהפקת איאן מקולוך וג'יימס ואן (האחראי לקלאסיקות אימה רבות, וביניהן המסור, הרוע שבפנים, לזמן את הרוע, אקוומן, מורעל, אנאבל, הנזירה, ועוד). קבוצת תושבים בעיירה כפרית בג'ורג'יה המסוכסכים ביניהם נאלצת לשים הכל בצד ולהתאחד כדי לשרוד מול איום מסתורי. בכיכוב איבון סטרהובסקי ("סיפורה של שפחה", "צ'אק") וסקוט ספידמן ("האנטומיה של גריי"). הסדרה מתורגמת על ידי צוות פופאיס
Im ländlichen Georgia sieht sich eine Gruppe von Farmern einer mysteriösen außerirdischen Bedrohung ausgesetzt. Was mit unerklärlichen Vorfällen beginnt, entwickelt sich schnell zu einer Gefahr, die das ganze Dorf erschüttert. Während sie versuchen, die Wahrheit hinter den Ereignissen aufzudecken, brechen alte Konflikte und lange verdrängter Groll wieder auf. Misstrauen und alte Feindschaften drohen die Gemeinschaft zu spalten. Den Bewohnern wird klar: Nur wenn sie ihre Kräfte vereinen und ihre Differenzen überwinden, können sie sich und das Dorf retten – andernfalls steuern sie direkt in den Untergang.
