Josh hat Brett dazu überredet, in der Hornet Hotdogs zu grillen, und es kommt dabei zu einer Explosion. Zur Strafe müssen sie Nachtschicht in der Beobachtungsstation schieben – auch Yoko, die eigentlich gar nichts damit zu tun hatte. Die drei langweilen sich während ihres Dienstes, da kommt Josh auf die Idee, mit seinen Freunden einen kleinen Ausflug zum Unterhaltungsraumschiff „Celestial Players“ zu machen. Kaum dort angekommen stellt sich heraus, dass dort die „Dunkle Macht“ herrscht. Josh und sein Team werden gefangen genommen und müssen nun schauen, wie sie aus dieser brenzligen Situation entkommen können...
While on a routine mission to patrol the outer regions of Earth’s atmosphere, Josh gets an idea. Instead of doing another boring patrol, why not spice things up and zip over to a neighboring galaxy and check out a happening hotspot called Celestial Players? They quickly find out that this place is a magnet for every alien delinquent in the universe. And Josh quickly gets into trouble – winning a bet to a tough alien who immediately wants to take him out. Meanwhile, Brett and Yoko are taken into custody by Pompadour, an agent of the Dark Force! Now it is up to Josh to get Yoko and Brett back and get back to Galaxy High before curfew. In a b-story, Principal Kirkpatrick enlists the help of a student spy to keep an eye on Josh.
