Die beiden genialen Wissenschaftler und hoch dotierten Manager Richard Norton und Ronald Peters stehen kurz davor, ihren jeweiligen Industriezweig durch verblüffende Erfindungen zu revolutionieren. Als die zwei Erfinder bei dem gleichen spektakulären, aber zunächst völlig unerklärlichen Verkehrsunfall ums Leben kommen, wird das Team Knight Rider mit den Ermittlungen beauftragt. Trek und Erica, die undercover als Ehepaar im direkten persönlichen und beruflichen Umfeld der Toten recherchieren, kommen bald zu einem verblüffenden Ergebnis: Offenbar sind Norton und Peters vor ihrem Unfall einer brutalen Gehirnwäsche unterzogen worden, die sie all ihrer geistigen Fähigkeiten beraubt hatte. Doch bevor das Team Knight Rider die Drahtzieher dieser radikalen Vernichtung geistigen Potenzials dingfest machen können, wird Trek gefangen genommen und in einem Isolationstank ohne jede sinnliche Stimulation ebenfalls auf die Gehirnwäsche vorbereitet. Für Erica und das Team beginnt bei dem Versuch, ihren Partner zu retten und weitere Anschläge auf geistige Größen des Landes zu verhindern, ein Wettlauf mit der Zeit.
Trek and Erica impersonate a whiz-kid millionaire and his girlfriend to investigate the deaths of two technology tycoons.
Deux hommes trouvent accidentellement la mort, alors qu'ils étaient sur le point de quitter la société pour laquelle ils travaillaient... Kyle décide de confier l'affaire aux "Chevaliers du Temps", qui découvrent que l'une des victimes, Richard Norton, venait tout juste de mettre au point un procédé destiné à recouvrir les métaux de diamants artificiels, les rendant ainsi virtuellement indestructibles ! Le second, Ronald Peters, était sur le point de commercialiser un système informatique, capable de transmettre un trillion de données par seconde.
