As everyone prepares to fortify the castle, Gaius returns to the Empire just in time to find out that Ludlum, the Senate's security force, has been ordered to take out the Gael tribe. Later back in Albion, Morgan stands watch at the beach and notices a ship approaching. Knowing the ship is filled with Rubrum soldiers, Ogam advises against taking the group lightly, but Arthur chooses to ignore his warning. As a result the Gael is forced to retreat to Avalon. Arthur falls into despair but Arawn brings him to his senses by punching him in the face. Rathty then says she has a good idea; at the Imperial Camp, Octavia discovers the Empire is collecting corpses but is knocked out by an Imperial soldier.
アヴァロン城の強固な結界が解かれた今、帝国軍に発見されるのは時間の問題だった。その為、アルサル達は更に守備を固める事に。その頃神聖帝国では、司令官リディアの率いるルブルム軍がアルビオン島を目指し出発していた。アルサル達は、以前と同じく彼らを待ち伏せする作戦をとるのだが…!?
Mientras todos se preparan para fortificar el castillo, Gaius regresa al Imperio justo a tiempo para descubrir que a Ludlum, la fuerza de seguridad del Senado, se le ha ordenado eliminar a la tribu Gael. Más tarde, de regreso en Albion, Morgan hace guardia en la playa y nota que se acerca un barco. Sabiendo que el barco está lleno de soldados de Rubrum, Ogam aconseja no tomar al grupo a la ligera, pero Arthur decide ignorar su advertencia.
