Tan Lines

With his wife and son visiting from America, Ted makes drastic changes to the lineup during a critical match.

Alors que sa femme et son fils lui rendent visite, Ted procède à un changement radical lors d'un match crucial.

К Теду из Америки приезжают его жена и сын. Во время решающего матча Тед кардинально меняет состав игроков.

Med sin fru och son på besök från USA, gör Ted drastiska förändringar i laguppställningen under en kritisk match.

Seine Frau und sein Sohn aus Amerika sind zu Besuch und Ted nimmt während eines kritischen Spiels drastische Änderungen an der Aufstellung vor.

Com a mulher e o filho de visita, vindos dos EUA, Ted faz mudanças drásticas no 11 inicial durante um jogo importante.

Quando sua moglie e suo figlio vengono a trovarlo dall'America, Ted durante una partita fa dei cambiamenti drastici alla formazione.

Su esposa e hijo lo visitan desde Estados Unidos y Ted realiza cambios drásticos en la alineación durante un partido crítico.

בשעה שאשתו ובנו מבקרים, טד מבצע שינויים בהרכב במהלך משחק קריטי.

Καθώς η γυναίκα και ο γιος του τον επισκέπτονται από την Αμερική, ο Τεντ κάνει δραστικές αλλαγές στη σύνθεση της ομάδας κατά τη διάρκεια ενός κρίσιμου αγώνα.

De vrouw en zoon van Ted komen over uit Amerika. Tijdens een cruciale wedstrijd gooit hij de opstelling drastisch om.

Tedin vaimon ja pojan ollessa vierailulla Yhdysvalloista Ted tekee radikaaleja muutoksia joukkueen kokoonpanoon kriittisessä ottelussa.

Com a visita da esposa e do filho vindos dos Estados Unidos, Ted faz mudanças drásticas na escalação durante uma partida crítica.