Ted and Roy are both having relationship problems. Ted consults the Diamond Dogs. Roy lays it on the line with Keeley.
Ted et Roy ont chacun des problèmes de couple. Ted réunit son groupe d'amis, tandis que Roy clarifie les choses avec Keeley.
Ted und Roy haben beide Beziehungsprobleme. Ted wendet sich an die Diamond Dogs, während Roy ein Gespräch mit Keeley führt.
Både Ted och Roy har problem i sina relationer. Ted Konsulterar Diamond Dogs, medan Roy pratar med Keeley.
Ted e Roy estão ambos com problemas amorosos. Ted consulta os Cães Diamantes, enquanto Roy conversa com Keeley.
У Теда и Роя проблемы в отношениях. Тед принимает советы от Алмазных псов, а Рой выясняет отношения с Кили.
Ted e Roy hanno entrambi problemi sentimentali. Ted interpella i Diamond Dogs mentre Roy fa una chiacchierata con Keeley.
Tanto Ted como Roy tienen problemas de relación. Ted consulta a los Perros Maravilla y Roy habla con Keeley.
טד ורוי חווים בעיות במערכות היחסים שלהם. טד מתייעץ עם כלבי היהלומים ורוי מנהל שיחה עם קילי.
Ted e Roy estão com problemas em seus relacionamentos. Ted recorre aos Diamond Dogs, enquanto Roy vai conversar com Keeley.
Ο Τεντ και ο Ρόι έχουν προβλήματα σχέσεων. Ο Τεντ συζητά με τους Ντάιαμοντ Ντογκς, ενώ ο Ρόι κάνει κουβέντα με την Κίλι.
Ted en Roy hebben allebei relatieproblemen. Ted vraagt hulp aan de Diamond Dogs en Roy gaat met Keeley praten.
Tedilla ja ja Roylla on kummallakin suhdeongelmia. Ted pyytää neuvoa Diamond Dogseilta, ja Roy juttelee Keeleylle.
