An unexpected guest has Ted on edge. When Richmond travel to Manchester for a big match, Roy and Keeley become concerned about Jamie.
Une invitée surprise met Ted à cran. Quand Richmond va disputer un match important à Manchester, Roy et Keeley s'inquiètent pour Jamie.
Un invitado inesperado pone nervioso a
Ted. Cuando el Richmond viaja a Manchester para un gran partido, Roy y Keeley se preocupan por Jamie.
Неожиданный гость испытывает терпение Теда. Когда Ричмонд едет в Манчестер на важный матч, Роя и Кили начинает тревожить Джеми.
Un ospite inaspettato rende Ted nervoso. Quando il Richmond va a Manchester per una partita importante, Roy e Keeley si preoccupano per Jamie.
Ein unerwarteter Gast macht Ted zu schaffen. Als Richmond zu einem bedeutenden Spiel nach Manchester reist, machen sich Roy und Keeley Sorgen um Jamie.
Ένας απρόσμενος επισκέπτης κρατά στην τσίτα τον Τεντ. Όταν η Ρίτσμοντ πάει στο Μάντσεστερ για έναν σημαντικό αγώνα, ο Ρόι κι η Κίλι ανησυχούν για τον Τζέιμι.
En oväntad gäst gör så att Ted är på helspänn. När Richmond åker till Manchester inför en stor match, blir Roy och Keeley oroliga för Jamie.
Uma convidada inesperada deixa Ted tenso. Quando o Richmond viaja até Manchester para um grande jogo, Roy e Keeley ficam preocupados com Jamie.
Um convidado inesperado deixa Ted tenso. Quando Richmond viaja para Manchester para uma grande partida, Roy e Keeley ficam preocupados com Jamie.
Yllättävä vieras saa Tedin hermostumaan. Richmond matkustaa Manchesteriin tärkeään otteluun. Roy ja Keeley huolestuvat Jamiesta.
