Galvanize

Als ein verurteilter Mörder kurz vor einer Operation entfliehen kann, versuchen Scott und seine Freunde der Zielperson des Flüchtlings bei der Suche nach dem Sträfling behilflich zu sein.

On the night before Halloween, Mischief Night, a convicted murderer brought to Beacon Hills Hospital for surgery escapes, forcing Scott and his friends to step in to help when his unexpected target becomes clear.

Quand un meurtrier condamné s'échappe avant une opération, Scott et ses amis essaient d'aider sa cible.

מחבל שפוצץ מטען בהסעה של תלמידים מובהל לניתוח בבית החולים שבו עובדת אמו של סקוט. התאומים מבקשים להצטרף אל סקוט. לידיה שומעת זמזום ויודעת שמשהו רע עומד לקרות.

Um assassino condenado escapa antes da cirurgia. Stiles e seus amigos tentam ajudar aquele que será o alvo do criminoso e Scott se surpreende ao saber quem está marcada para morrer.

Scott y sus amigos tienen que actuar cuando un asesino se escapa de la cárcel la víspera de Halloween.