Raw Talent

Scott and Malia search for the owner of a unique bullet, fearing that a new breed of werewolf hunter has come to Beacon Hills. At the same time, Lydia must face her own fears of Eichen House.

Scott e Malia procuram o dono de uma bala especial, temendo que uma nova raça de caçadores de lobisomens tenha chegado a Beacon Hills. Ao mesmo tempo, Lydia deve enfrentar seus próprios medos da Eichen House.

Scott y Malia le piden ayuda a Chris para la identificación de una bala. Jordan se mete en problemas al investigar el origen de los perros del infierno.

Scott a Malia pátrají po majiteli tajemné kulky. Doprovází je všudypřítomný strach, který do Beacon Hills přinesl nový vlkodlak. Mezitím Lydia čelím svým strachů v Eichen House.

Scott und Malia suchen in der Angst über eine neue Art der Werwolfjäger in Beacon Hills nach dem Besitzer einer bestimmten Kugel. Lydia muss sich zeitgleich ihren eigenen Ängsten im Eichen-Haus stellen.