Splinter erlaubt seinen Söhnen, den Mutant Ninja Turtles, zum ersten mal die Stadt über ihnen zu erkunden, bei ihrem besuch entdecken sie das die Stadt komplexer ist als sie auf dem ersten Blick erscheint.
For fifteen years, four mutant Turtles and their rodent sensei have lived a secret life beneath the sewers of New York. Coming to the surface for the first time, the Turtles soon find their day out interrupted as a young girl and her father become the targets of mysterious, and dangerous, men...
Transformées en mutants par un mutagène, quatre tortues, qui ont grandi dans les égouts, deviennent des maîtres des arts martiaux. Pour leurs 15 ans, elles ont le droit de s'aventurer à la surface, où elles sont témoin de l'enlèvement d'April O'Neil par les Kraangs...
ספלינטר מספר שוב לצבים איך הם הפכו למשפחה לפני חמש עשרה שנים. הוא מסכים לתת לצבים לעלות למעלה בפעם הראשונה.
В 15 годовщину их мутации Леонардо, Донателло, Рафаэль и и Микеланджело впервые покидают родную канализацию и отправляются исследовать мир на поверхности. Но первые же их знакомые (девочка Эйприл О'Нил и ее отец) оказываются похищенными группой таинственных существ под названием Крэнги. Миссия по их спасению с треском проваливается, и учитель Сплинтер понимает, что Черепашкам нужен лидер. Им становится Леонардо, что крайне не нравится Рафаэлю. Выследив одного из похитителей по кличке Змей, Черепашки натыкаются на канистру мутагена - точно такую же, какая сделала их мутантами 15 лет назад. Похоже, тайна, с которой они столкнулись, намного масштабнее, чем они думали..
Sköldpaddorna bevittnar April O'Neil och hennes far Kirby föras bort av Kraang. Donatello övertalar övriga sköldpaddor att försöka rädda henne.
Quando Splinter permite que as Tartarugas visitem a superfície pela primeira vez, elas descobrem que a vida lá fora não é tão simples quanto parece.
