Bei einem Dreierdate zwischen April, Casey und (zu Caseys Missvergnügen) Irma wird ihr Weg von einer Katze gekreuzt, welche einer Ratte hinterherjagt. April schließt die Katze sofort in ihr Herz und klaubt das Tier auf, um ihm auf der Stelle ein neues Heim zu suchen. Doch kaum wird Irma von ihr und Casey allein gelassen, wird sie von einem Monster aus dem Hinterhalt angegriffen.
When the Rat King returns, Splinter must overcome his fears in order to defeat his enemy.
מלך העכברושים חוזר ועל ספלינטר להתגבר על פחדיו ולא לאפשר לו לשלוט בו על מנת לגבור עליו. מיכאלנג'לו מאמץ חתתלתולת רחוב.
När Råttkungen återvänder, måste Splinter övervinna sin rädsla för att kontrollera honom. Samtidigt tar Michelangelo hand om en vildkatt, som snart muteras till "Ice Cream Kitty".
Quando o Rato Rei retorna, Mestre Splinter deve superar a culpa e o medo que o Rei Rato controle sua mente para derrotar seu inimigo de uma vez por todas.
