Chill Factor

Lowell was recently convicted and scheduled for cryogenic freezing and he injected himself with a virus. Although the virus I no threat, as it is a harmless form, the computers running the cryogenic system reacts to the discovery and stops Lowell's process. The computer detects that the virus is present in other already frozen convicts and unfreezes them as well. Lowell and the other convicts take control of the cryogenic facility and they take Jake as one of their hostages. Recent upgrades to the computer system include the fail safe plan to sterilize the cryogenic facility, which will kill everyone that is not frozen. Jake must find a way to save everyone, even if that means they may be scared to death.

Lowell a récemment été condamné à une peine de cryogénisation et s'est injecté un virus. Bien que le virus ne constitue pas une menace, puisqu'il s'agit d'une forme inoffensive, l'ordinateur qui gère le système de cryogénisation réagit à cette découverte et arrête le processus de Lowell. L'ordinateur détecte que le virus est présent chez d'autres condamnés déjà congelés et les décongèle également. Lowell et les autres condamnés prennent le contrôle de l'installation cryogénique et prennent Jake en otage. Les récentes mises à jour du système informatique incluent un plan de stérilisation de l'installation cryogénique, qui tuera tous ceux qui ne sont pas congelés. Jake doit trouver un moyen de sauver tout le monde, même si cela signifie qu'ils risquent d'être effrayés à mort.