청각 장애가 있는 차진우. 그는 장애 때문에 말하기가 편하지 않다. 차진우는 말이 아닌 그림으로 자신의 감정을 표현하는 데 익숙하다. 우연히 정모은을 만난다. 그녀는 배우 지망생으로 자신의 감정을 말로 표현한다. 차진우와 정모은은 사랑에 빠진다.
Cha Jin-woo has a hearing impairment. He is not comfortable speaking due to his disability. Cha Jin-woo is used to expressing his feelings through drawings instead of speaking. He happens to meet Jung Mo-eun. She is an aspiring actress and expresses her feelings through words. Cha Jin-woo and Jung Mo-eun fall in love with each other.
Aliases
- Say You Love Me (KR)
- Say Love Me (KR)
- Tell Me That You Love Me (KR)
- Tell Me That You Love Me (2023)
- Saranghandago Malhaejwo
Un malentendant ayant pris l'habitude de s'exprimer par le dessin tombe amoureux d'une actrice en herbe pour qui le verbe est essentiel.
主人公は、聴覚障害のある44歳のアーティスト チャ・ジヌと、売れない役者志望の33歳チョン・モウン。済州島を舞台にした映画でエキストラとして働いていたモウンはジヌと出会い、惹かれていき、手話やテキストを通して会話を続けてゆっくりと繋がりを強めていきます。 やがてジヌも、モウンに対し真の愛を感じるようになります。ジヌとの距離を縮めようとあらゆる努力をするモウンですが、言語、障害、芸術の違いを克服するのはそれほど簡単ではないと気が付いたころ、ジヌの元カノ、ソン・ソギョンが現れて――。
Cha Jin Woo tem uma deficiência auditiva. Ele não se sente confortável para falar devido à sua deficiência. Cha Jin Woo está acostumado a expressar seus sentimentos através de desenhos em vez de falar. Ele conhece Jung Mo Eun. Ela é uma aspirante a atriz e expressa seus sentimentos através de palavras. Cha Jin Woo e Jung Mo Eun se apaixonam.
「對於聽不到他人腳步聲的我來說，確保和他人保持安全距離是必須的，這樣就不會有人受傷。」
「認識你之後我才知道，就算無法說話、看不到，還是有非常多方法可以傳達心意。」
自幼失聰的畫家車振宇已經習慣了孤獨的生活，直到某一天，一位懷抱夢想的女演員鄭暮恩悄悄地進入他寂靜的生活。這部療癒的經典愛情故事描繪了兩人之間用手對話、用心聆聽的溝通與愛情。
