Daniel vows to fall on his sword. Elsewhere, Lee and Ash prepare to change the world.
Eve wird verdächtigt, Molony umgebracht zu haben. Nur anhand der von Gubbys Leuten entsorgten Leiche könnte sie entlastet werden. Daniel setzt alles daran, um Eve zu helfen.
Daniel ei aio antaa tyttärensä maksaa hänen virheistään. Lee ja Ash valmistautuvat muuttamaan maailmaa. Anna yllättyy
lääkeyhtiölöytönsä johdosta.
Eve a été arrêtée, et elle est interrogée par deux inspecteurs. Daniel va voir Gubby pour lui demander de récupérer le corps de Moloney. Il espère que la police pourra effectuer des analyses qui disculperont Eve.
Lee, ormai attivista convinto, si prepara a cambiare il mondo. Daniel non vuole che sua figlia paghi per i suoi errori. Anna fa una scoperta sconcertante.
Daniel is geschokt als hij hoort dat Eve is gearresteerd voor de moord op Moloney. Hij wil niet dat zijn dochter opdraait voor de fouten die hij gemaakt heeft. Lee en Ash bereiden zich voor om de wereld te veranderen. Anna is bij een farmaceutisch bedrijf en doet daar een schokkende ontdekking.
