Feeling harassed by Ryoko and Ayeka's insistence that he choose between them, Tenchi takes off into the mountains- and disappears! By the time the girls locate Tenchi, six months have passed, and Tenchi is now a more mature young man living with a new girlfriend named Haruna! Yet things are more complicated than they seem, for Tenchi is not only living a different life- he is caught in a parallel world with no memory of his past! As Tenchi becomes drawn further and further into the parallel world with every passing day, Ryoko and Ayeka must race against time to find a way to reach him, and bring him back to reality. But will the mysterious Haruna be wiling to let him go?
Eines Tages verschwindet Tenchi plötzlich spurlos. Während Ryoko und Ayeka verzweifelt nach ihm suchen, sammeln Washu und die anderen Informationen, um einen Anhaltspunkt für Tenshis Verschwinden zu finden. Ein halbes Jahr vergeht, bis sie schließlich fündig werden - Sie finden einen erwachsen wirkenden Tenchi in einer kleinen Stadt, in der Ryoko und Ayeka in einem kleinen Café arbeiten, doch etwas seltsames scheint in der Stadt vorzugehen: Tenchi verschwindet immer wieder vor ihren Augen und dann ist da noch die mysteriöse Frau, die immer bei Tenchi ist …
Questo sentimento eterno, fu l'inizio di un amore triste. I sentimenti dimorano nel fiore rosso. Una camelia è stato l'inizio di tutto... La primavera ha risvegliato un amore lontano per portarlo alla sua ultima fioritura, un amore che attrae Tenchi a sé provocandone l'improvvisa scomparsa. (...lui è sparito assieme al vento della primavera)
Ryoko e Ayeka partono subito alla sua ricerca, ma solo dopo sei mesi lo ritrovano a Tokyo, con un aspetto più adulto e in compagnia di una misteriosa donna di nome Haruna. (...sembra aver dimenticato il suo passato)
Tenchi sembra aver già fatto la sua scelta.
Accetteranno le due donne la loro sconfitta?
O continueranno a lottare per Tenchi?
In un mondo in cui la forza dell'amore è tutto... (...sarà una battaglia per chi nutre i sentimenti più forti)
Ciò che rimase furono una camelia e i sentimenti di ognuno...
