Tenchi's life is disrupted once again when some visitors from Jurai arrive. Funaho, Tenchi's Juraian great-grandmother, and her sister Misaki, who is also Ayeka and Sasami's mother, are paying a visit to Earth. Funaho has come to see her son Yosho, and to make an interesting offer to Washu. Soon after, Misaki and Funaho's husband, King Azusa of Jurai, arrives and tells Ayeka that she must marry the man he has chosen already, Seiryo. The only way Ayeka can be saved from this fate is for Tenchi to beat him in a duel!
Per il gran finale, ecco piombare a casa di Tenchi tutta la famiglia reale di Jurai, intenzionata a riportare le indisciplinate rampolle Ayeka e Sasami sul loro pianeta natale. Toccherà a Tenchi combattere contro Seinyo, il promesso sposo di Ayeka, per permettere alle due principessine di rimanere sulla Terra.
Tenchis Leben wird wieder einmal durch die Ankunft von Besuchern aus Jurai gestört. Funaho, Tenchis jurassische Urgroßmutter, und ihre Schwester Misaki, die auch Ayekas und Sasamis Mutter ist, statten der Erde einen Besuch ab. Funaho ist gekommen, um ihren Sohn Yosho zu sehen und um Washu ein interessantes Angebot zu machen. Kurz darauf trifft Misaki und Funahos Ehemann, König Azusa von Jurai, ein und teilt Ayeka mit, dass sie den Mann heiraten muss, den er bereits ausgewählt hat, Seiryo. Die einzige Möglichkeit, Ayeka vor diesem Schicksal zu bewahren, besteht darin, dass Tenchi ihn in einem Duell besiegt!
La vida de Tenchi se ve interrumpida una vez más cuando llegan algunos visitantes de Jurai. Funaho, la bisabuela Juraian de Tenchi, y su hermana Misaki, que también es la madre de Ayeka y Sasami, están visitando la Tierra. Funaho ha venido a ver a su hijo Yosho y a hacerle una oferta interesante a Washu. Poco después, el esposo de Misaki y Funaho, el rey Azusa de Jurai, llega y le dice a Ayeka que debe casarse con el hombre que él ha elegido, Seiryo.
