The concluding part of the dimension-travelling tale. The fourth mini-story follows a day in the life of a drastically altered Masaki family; Tenchi and Mihoshi are husband and wife, Sasami is their daughter and Ayeka is Mihoshi's bossy sister-in-law.
The fifth and final story finds Tenchi and Ryoko cast as American gangsters on the run from the law after committing dozens of daring robberies across the country. At last, Washu manages to re-establish control of the dimension tuner, but Ryoko is forced to choose between staying in her action-packed fantasy world and returning to reality.
Esse último episódio especial inicia como mundo de Mihoshi, onde ela é casada com Tenchi e tem em sua casa a malvada cunhada Aeka e como vizinha a Ryoko, sempre interessada no Tenchi. Em seu mundo Mihoshi sempre procura sua amiga Kiyone pra desabafar (e Kiyone já está cansada disto). Mas logo o seu mundo acaba e entramos no mundo de Ryoko onde ela rapita o noivo da milionária Aeka, Tenchi (é óbvio). Mihoshi e Kiyone são agentes do FBI atrás de Ryoko. No final Washu aparece e diz que pode tirar todos desses mundos virtuais e ela só precisa que Ryoko renuncie a ele. Ryoo não aceita, mas depois de pensar muito ela vê que aquilo tudo é apenas um mundo virtual e aceita desistir de seu mundo.
La parte final del cuento de la dimensión que viaja. La cuarta mini historia sigue un día en la vida de una familia de Masaki drásticamente alterada; Tenchi y Mihoshi son marido y mujer, Sasami es su hija y Ayeka es la cuñada mandona de Mihoshi.
La quinta y última historia encuentra a Tenchi y Ryoko echados como gángsters estadounidenses huyendo de la ley luego de cometer decenas de atrevidos robos en todo el país. Finalmente, Washu logra restablecer el control del sintonizador de dimensiones, pero Ryoko se ve forzada a elegir entre quedarse en su mundo de fantasía lleno de acción y regresar a la realidad.
