人族と灰猿人（マカク）族や豚人（オーグ）族が争う世の中で、少年カイは戦場でなんとか生き抜いていた。
ある日ふいに、「火魔法」という不思議な記憶が蘇る。カイにとって身に覚えのない記憶だが、もしこんな力が使えたらとなんとなく思っていた。
そんな中、オーグ族の敵襲があり、戦場に駆り出されたカイは、戦闘中に負傷してしまい、1匹のオーグに追いつめられてしまう。
Kai's destiny changes when he reproduces an ability that he saw in a strange dream.
Kai começa a lembrar de coisas cuja existência nem sabia, mas logo se tornam úteis para ele sobreviver.
Un jeune garçon en guerre contre des demi-humains se remémore des fragments de sa vie antérieure.
Un ragazzo di una terra in guerra contro i semi-umani ha ricordi legati a un altro mondo.
Kai es un joven guerrero de la aldea Lag, cuya vida consiste en luchar a diario contra los semihumanos.
В мире, где люди сражаются с расой серых обезьян (Макак) и свиноподобных существ (Оуг), мальчик Кай изо всех сил пытается выжить на поле боя. Однажды внезапно в его памяти всплывает загадочное воспоминание о огненной магии. Это воспоминание незнакомо Каю, но он начинает думать, что было бы здорово обладать такой силой. В это время на деревню нападает враг из племени Оуг, и Кай, отправленный на поле боя, получает ранения и оказывается в ловушке у одного из Оуг.
Kai kämpft als Soldat gegen einfallende Halbmenschen. Insgeheim kann er sich an eine andere Welt erinnern…
بينما تتعرّض قرية لاغ لهجمات بواسطة الأورغ والماكاك، يدافع الفتى كاي ببسالة. لكن يتذكّر ذكريات غير مألوفة.
