ディアボに飲み込まれたカイは、脱出しようと試みるが、命を徐々に吸い取られ、次第に力が弱まっていく。すると、意識の遠くから谷の神が語り掛けてきた。もがくカイに「知らない記憶」が蘇り、脱出する手段を思いつく。ディアボとの戦闘は熾烈を極め、カイとゼイエナらは苦戦を強いられる中、ディアボから不気味な声が響き渡った。カイの帰還を願うラグ村の一行や谷で待っているアルゥエ、そして、エルサの命は--。
Kai's life is slowly drained away after being swallowed by the diabo when he hears a voice...
Kai e aliados enfrentam a criatura mais poderosa que já viram, uma que pode espalhar a morte pelo mundo.
Kais Kampf gegen Diabo erreicht seinen Höhepunkt. Welches Schicksal wird ihn am Ende wohl erwarten?
La lucha de Kai contra Diablo llega a su punto crucial. ¿Qué destino le aguardará al final?
Il combattimento tra Kai e Diabo arriva al punto culminante. Chi ne uscirà vincitore?
La vie de Kai est lentement drainée après avoir été avalée par le diabo lorsqu'il entend une voix...
تستعرّ المعركة بين كاي وديابو. يحاول كاي البحث عن حجر الإله الخاصّ به للقضاء عليه، وتُساعده زاينا والآخرون.
