Model 105

Malcolm brings Kokoro online. The boys disagree about Misaki's motivations. Eiko realizes she's entering unknown territory.

Malcolm schaltet Kokoro online. Die Jungen sind sich uneins, was Misakis Motivation betrifft. Eiko betritt ein für sie unbekanntes Territorium.

Malcolm põe Kokoro online. Os rapazes não estão de acordo sobre os motivos de Misaki. Eiko apercebe-se de que está a entrar em território desconhecido.

Malcolm conecta Kokoro. Os meninos discordam sobre as motivações de Misaki. Eiko percebe que está entrando em território desconhecido.

Malcolm met Kokoro en ligne. Les garçons ne sont pas d'accord sur les motivations de Misaki. Eiko se rend compte qu'elle s'aventure en territoire inconnu.

Malcolm podłącza Kokoro do sieci. Chłopcy nie zgadzają się co do motywacji Misaki. Eiko zdaje sobie sprawę, że wkracza na nieznane terytorium.

ココロをオンラインにするマルコム。ミサキを信頼できるかどうか、意見が食い違うケンタとヒロ。エイコは、これから先は何が起こるか誰にも分からないことに気付く。

Получив доступ к базам данных человечества, Кокоро стала сомневаться в том, стоит ли ей вставать на сторону Малкольма Ли. Пока военные поднимают свои силы для борьбы с роботами, сыновья Ли спорят о том, представляет ли опасность Мисаки.

Malcolm conecta a Kokoro a la red. Los chicos no logran ponerse de acuerdo sobre las motivaciones de Misaki, y Eiko se da cuenta de que está entrando en territorio desconocido.

맬컴이 코코로를 온라인에 연결한다. 소년들은 미사키가 말하는 동기를 인정하지 않는다. 한편, 에이코는 자신이 미지의 영역으로 들어가고 있다는 것을 깨닫는다.