What He Beheld (2)

Sarah je nucena uzavřít obchod s tajmeným obchodníkem. Cromartie je Johnovi na stopě a Agent Ellison se poprvé tváří v tvář postaví terminátorovi.

Sarah wird von einem Mann namens Sakissian erpresst, der im Besitz von Andys Megarechner sein will. Sarah will ihn in seinem Unterschlupf überraschen. Terminator Cromartie nimmt unterdessen als Agent Kester Johns Verfolgung wieder auf. Doch FBI-Ermittler Ellison ist ihm auf den Fersen.

John defends Cameron against a damning accusation by Derek, putting him and Derek at odds, while Sarah finds herself in a business transaction with a mysterious business man. Meanwhile, Cromartie closes in on John and Agent Ellison discovers a nemesis at the agency. Part two of Season 1 Finale.

Sarah entre en contact avec un certain Sarkissian, qui pourrait lui vendre le logiciel Turk. Mais le prix de vente demandé est hors de portée... Derek se rappelle sa jeunesse et plus particulièrement ce jour de 2011 où il jouait avec son frère Kyle. Il en fait profiter John en l'amenant sur le lieu même de ses souvenirs... L'Agent Ellison se découvre un ennemi de poids au sein même du FBI... Pendant ce temps-là, Cromartie se rapproche dangereusement de John...

Sarah megbeszél egy üzleti találkozót egy bizonyos Sarkissannnal, hogy megvegye tőle a Törököt. John és Derek közelebbről is megismerik egymást. Ellison ügynök hosszú idők után ismét meglátogatja Charley-t, így sikerül lelepleznie Cromartie-t, egy kommandós egységgel pedig megpróbálja elfogatni.

Sarah si ritrova in trattative con un misterioso uomo d'affari di nome Sarkissian, che dichiara di avere in mano il perduto sistema 'Turco' e chiede una somma notevole per consegnarlo. Nel frattempo, Cromartie è ormai vicinissimo a trovare John, e toccherà a Cameron salvarlo.

In deze laatste aflevering van het eerste seizoen wordt Cameron door John verdedigt wanneer Derek haar beschuldigd. Dit zet de relatie tussen John en Derek onder grote druk. Sarah probeert een deal te sluiten met een mysterieuze en gevaarlijk zakenman, terwijl Cromartie steeds dichter bij John in de buurt komt. FBI agent Ellison vindt bewijzen van een bij de FBI geïnfiltreerde terminator en besluit de jacht op deze terminator te openen.

Sarah, John, Cameron, e Derek trabalham juntos para destruir a futura rede de vigilância da Skynet. As negociações do "Turk" vão além do que todos imaginavam. O agente Ellison e a SWAT tentam derrubar o impostor do FBI. Derek dá um presente de aniversário a John e o futuro de Cameron fica indefinido.

Сара пытается купить «Турка» у таинственного бизнесмена по фамилии Саркисян. Джону исполняется 16 лет. Агент Эллисон выясняет, что Ласло выдает себя за сотрудника ФБР.

Sarah se encuentra en una operación de negocios con un extraño hombre mientras Cromartie se acerca a John. El agente Ellison descubre a un némesis dentro de la Agencia.

购买Turk的Sarkissian终于联络Sarah了，他们以John的性命勒索Sarah，却不知真实身份是终结者的Cameron轻易就杀死了Sarkissian派去的手下。Sarah等人突袭了Sarkissian的老巢，John大意之下沦为人质，为保John的性命Derek施计将Sarkissian击毙，然而却无法找到Turk。Derek为John庆祝生日，来到公园看到幼年的Reese兄弟在打棒球，原来Derek早已知道John是Kyle的儿子。Cromartie因为冒充FBI的事被曝光遭到FBI的围剿，除了放弃抵抗的Ellison探员生还外，派遣出的其余FBI探员全灭。John调查从Sarkissian的老巢带回的硬盘时发现Sarkissian另有其人。这时Cameron受Sarah所托为John买生日蛋糕开车外出。关上车门，在转动钥匙的瞬间，Cameron察觉到不远处有个可疑男子在走动。随即汽车爆炸了。听闻变故的Connor母子望向窗外……

Sarah og Johns sande identiteter afsløres af en mystisk agent. Cromarties infiltrering af FBI får katastrofale følger.

사라의 집에 모습을 나타낸 사키시언은 터크를 파는 대가로 처음에 요구했던 가격의 4배인 2백만 달러를 준비하라고 말한다. 한편, 존은 내일이 자신의 생일이지만 엄마가 모를 거라며 침울해 하고, 카메론은 그런 존의 마음을 이해하지 못 한다. 사키시언의 아지트에서 하드 드라이브를 빼낸 존은 터크를 원하는 사람이 또 있다는 사실을 알아낸다. 생일을 축하하기 위해 데릭과 함께 공원에 나간 존은 어린 시절의 카일을 만나게 된다.

Джон захищає Кемерон від звинуваченнь Дерека, що доводить їх до суперечки, а Сара опиняється в діловій угоді з таємничим бізнесменом. Тим часом Кромарті наближається до Джона, а агент Еллісон виявляє ворога в агентстві.