Ourselves Alone

Riley musí Johnovi a Sáře vysvětlovat, že to nebyla ona, kdo na ně poslal sociální pracovnici. Pak se dostane do osudné hádky s Jesse...

Cameron ist immer noch nicht völlig wiederhergestellt. Ihr Körper scheint ihr nicht immer völlig zu gehorchen. Sie ist verwirrt. Wurde sie bei einem der Kämpfe nachhaltig beschädigt? John versucht die Terminatrix zu reparieren. Seine Freundin Riley befürchtet unterdessen, dass Cameron ihrem Geheimnis auf die Schliche gekommen ist. Und tödliche Konsequenzen zieht.

Cameron's glitch resurfaces, resulting in unfortunate consequences for everyone. Riley is afraid that Cameron has discovered her secret.

Sarah découvre que son fils a révéler certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que pourrait lui faire Cameron si elle l'apprenait. Celle-ci est dotant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible.

Cameronban működési zavarok lépnek fel, ezért John megpróbálja megjavítani. Mivel Sarah nyomozni kezd a már teljesen felépült Riley után, Jesse mindent megtesz, hogy az igazság kettőjük közt maradjon. Végül azonban ez nem sikerül, és egy ember az életével fizet érte.

Il ripresentarsi del difetto di funzionamento di Cameron porta a gravi conseguenze per tutti e Riley crede che la terminator abbia scoperto il suo segreto.

Cameron heeft wederom last van een fout in haar software, wat leidt tot vervelende gevolgen voor iedereen. Riley is bang dat Cameron achter haar geheim is gekomen en vreest voor haar leven.

Cameron cria perigo para todos com suas falhas. Riley teme que seu segredo seja descoberto.

Вновь проявившиеся сбои Камерон приводят к печальным последствиям для всех. Райли боится, что Камерон раскрыла её тайну, но бояться ей надо другого — Джесси привела её в это время, чтобы свести с Джоном, но понимает как Райли слаба и непригодна и даже не может сохранять тайну о себе. И Джесси убивает её.

Ttras matar accidentalmente una paloma, Cameron intenta reparar los daños de su brazo, aunque esta vez no está muy convencida de si John puede estar seguro a su lado. Derek sigue de cerca al abogado de la compañía en cuya fábrica Sarah fue herida con la intención de tenderle una emboscada. Preocupada por el intento de suicidio de Riley, Sarah contacta con su padre de acogida para descubrir que la chica sabe de ellos más de lo que debería y ha podido ponerles en peligro. Sometida a un acorralamiento y descubriéndose traicionada por Jesse, la amiga de John entabla un combate con ella que traerá consecuencias trágicas.

Cameron的手出现故障，误杀了小鸟。Raily看到了Cameron维修她自己那机械手臂…… 　　John知道了Cameron私藏了终结者的零件并帮助她修理了她损伤的手。但是Cameron手还是抽搐（可能是芯片问题） 　　Raily发现Jesse原来只是想让Cameron杀了她，愤怒的与Jesse对质，面具拆穿，两人扭打在一起，情急之下Jesse开枪杀了Raily…… 　　Cameron做了个像怀表的微型炸弹开关给John，希望John用它终结再次变坏的自己。John走出门外看到了一只死去的小鸟。

Збій в програмі Кемерон знову дається в знаки, що призводить до сумних наслідків для всіх. Райлі боїться, що Кемерон розгадала її секрет.