Der junge Soldat Foster wird in einer Relaisstation tot aufgefunden. Vermutlich wurde er von einem Raubsaurier angegriffen. Wie sich jedoch herausstellt, war es Mord: Howard Milner hat den Saurier mit einem Köder in die Station gelockt und Foster dort eingesperrt. Er gibt als Motiv Eifersucht an, da seine Frau eine Affäre mit Foster hatte. Zur Strafe wird er von Taylor aus Terra Nova verbannt. Jim kommen nach einem Gespräch mit seiner Frau Elisabeth aber Zweifel ...
The colony falls victim to its first murder, and Jim and Taylor must find the perpetrator. Also, Skye helps Josh find a way to get Kira, his girlfriend from 2149, to the past, while Elisabeth and Zoe race to help an unborn Ankylosaurus survive.
La colonie est victime de son premier meurtre, Jim et Taylor doivent retrouver l’assassin. Skye vient en aide à Josh pour trouver un moyen de ramener Kara, sa petite amie restée en 2149, tandis qu'Elizabeth et Zoe se presse pour aider un Ankylosaure qui s’apprête à naître.
A 19-A kommunikációs toronynál Foster egy raptor áldozatául esik, miközben be akar jutni a létesítménybe. A furcsa a történetben az, hogy a ragadozó már a zárt ajtó mögött volt. Jim rájön, nem egyszerű baleset történt. Elisabeth és Malcolm Zoe kedvéért megpróbál segíteni egy még meg nem született Ankylosaurusnak. Boylan összehoz egy találkozót Mira és Johs között, ami egy alkuban teljesedik ki.
Terra Nova deve affrontare il suo primo omicidio. Jim e Taylor devono scoprire chi sia il colpevole. Skye sta ancora cercando di aiutare Josh a far arrivare Kira dal 2149. Elisabeth e Zoe cercano di aiutare un dinosauro.
Para evitar Terra Nova de ser infectado, Elisabeth, Jim, Malcolm Taylor e devem trabalhar juntos para encontrar uma cura quando eles descobrem que um vírus misterioso está causando perda de memória, paranóia e morte em um posto nas proximidades.
В колонии Терра-Нова произошло первое убийство. Джим вместе с Тейлором ведут расследование, чтобы вычислить преступника. Скай по прежнему помогает Джошу не расслабляться в Терра-Нове. Вместе они ищут способ, как доставить из будущего подругу Джоша.
Jim y Taylor investigan el primer asesinato en la colonia. Skye ayuda a Josh a encontrar una manera para reunirse con su novia, que vive en el año 2149 revelándole que Boylan, tiene una relación con los Sextos. Elisabeth y Zoe tratan de ayudar a sobrevivir a un Ankylosaurus que no termina de eclosionar.
V Terra Nově se stane první vražda, Jim a Taylor se pustí do vyšetřování. Elizabeth se snaží zachránit pomocí operace zachránit nevylíhnutého dinosaura. Josh se seje s Mirou.
De eerste moord heeft plaatsgevonden binnen de groep. Jim en Taylor krijgen de opdracht om de dader op te sporen. Skye helpt Josh met het verzinnen van een manier om zijn vriendin naar Terra Nova te halen.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
čeština
Nederlands
