D’abord le vide, puis l’explosion : notre planète est née d’un immense amas de matière en fusion. En Islande, entièrement modelée par le feu des volcans, cette cosmogonie se lit dans les paysages et imprègne la mythologie viking. Des éruptions, qui ont parfois tué un quart de la population, a émergé l’idée du Ragnarök, une apocalypse censée détruire un jour le monde et les dieux par le feu, avant que ne surgisse une renaissance. Dans la féerique Cappadoce, en Turquie, les ondulations de la roche, nées de l’émiettement des couches volcaniques, témoignent aussi de l’histoire de la création du monde. À Hawaii, où la circulation du magma sous terre a engendré la création d’un chapelet d’îles, la légende veut qu’une déesse de feu soit à l’origine de la naissance de cet archipel, qui compte des volcans parmi les plus actifs du monde.
Das Feuer hat die Landschaft des blauen Planeten modelliert und seine Konturen entscheidend geformt. Die erste Folge der vierteiligen Reihe „Die Natur hinter den Mythen“ zeigt anhand von Filmaufnahmen und 2D-Animationen, welche außergewöhnlichen Orte das Feuer geschaffen hat. Zunächst geht es nach Island im Nordatlantik: Auf der Insel, die an der Nahtstelle zweier tektonischer Platten liegt, haben Vulkane die Landschaft und das Leben der Menschen geprägt. Im türkischen Kappadokien wiederum lagerten sich nach gewaltigen Eruptionen große Aschemengen auf dem Boden ab, die außergewöhnliche geologische Formationen bildeten. Und auf der Inselgruppe Hawaii im Pazifischen Ozean hat einem Mythos zufolge die Feuergöttin Pele die mächtigsten und aktivsten Vulkane der Welt platziert.
Vatra je stvorila iznimna mjesta koja oduvijek očaravaju i zbunjuju čovjeka. Veliki arhitekt svijeta koji nas okružuje stvorio je Island, Havajsko otočje, Kapadokiju u Turskoj i još mnogo toga.
