Hank gets a second shot at the rape case that got him ejected from the police department in a mystery spanning multiple time periods.
Hank ha una seconda possibilità con il caso che l'ha espulso dal dipartimento di polizia.
Hank reçoit une seconde chance dans l'affaire de viol qui l'a fait renvoyer du service de police. Le mystère semble s'étaler sur un grand laps de temps...
