コラッドファミリーのボス、テオーネを狙っていた“プリギエーラ”は、彼の身内であり、信頼を置いていた組織のNo.2であるボゼであった。ボゼが所有する「テスラの欠片」の5番を巡り、牡丹ら日本チームに加え、CIAのオリバー、ミッキーも争奪戦に介入する。だが、「テスラの欠片」の力によって雷を自在に操るボゼに反撃され、両チームともなかなか奪取の糸口を見出すことができず――。
Aiming at Theone, the boss of the Collad family, "Prigiera" was Boze, his relative and the No. 2 trusted organization. In addition to Peony and other Japanese teams, CIA Oliver and Mickey will also intervene in the battle for No. 5 of Boze's "Tesla Fragment". However, the power of "Tesla's Fragment" counterattacked Boze, who freely manipulates lightning, and both teams could not find a clue to capture it.
Quem quer matar Theone, chefe da família Corrad, é seu braço direito, Bosé. Botan e o Time Japão competem com agentes da CIA pelo Cristal Tesla, mas como Bosé pode controlar raios com ele, nenhum dos lados encontra uma maneira de obtê-lo.
Quem quer matar Theone, chefe da família Corrad, é seu braço direito, Bosé. Botan e o Time Japão competem com agentes da CIA pelo Cristal Tesla, mas como Bosé pode controlar raios com ele, nenhum dos lados encontra uma maneira de obtê-lo.
Bosé ist im Besitz des Gewitterkristalls und nimmt Botan zur Geisel. Kann sie aus seinen Fängen befreit und das Tesla-Fragment sichergestellt werden?
El jefe de la familia Corrado, Teone, fue atacado por "Prighiera", quien era Boze, el miembro número 2 de la organización en quien confiaba y quien era su pariente. Además de Botan y el equipo japonés, Oliver y Mickey de la CIA también intervienen en la competencia para conseguir el número 5 de "Tesla Fragment" propiedad de Bose. Sin embargo, son contraatacados por Bosé, que puede manipular libremente el rayo con el poder del "Fragmento de Tesla", y ambos equipos no pueden encontrar la manera de capturarlo.
