Im Autokino von Point Place läuft seit kurzem der berüchtigte Gruselschocker "Das Omen", was Eric eine willkommene Gelegenheit bietet, Donna zu einer Vorstellung einzuladen, wobei er natürlich etwas völlig anderes im Sinn hat, als den Film zu gucken - wie jeder gute amerikanische Teenager, der sich in ein Autokino begibt. Doch leider schließen sich Kelso und Jackie ihnen unaufgefordert an, und so findet sich der schüchterne Eric im Autokino völlig paralysiert neben Donna wieder, während Kelso und Jackie auf der Rückbank wie gewohnt rummachen bis der Wagen wackelt... Das ruft bei Eric natürlich äußerste Entrüstung hervor, und so verlässt er mit Donna kurzerhand seinen geliebten Vista Cruiser, um sich mit seiner Angebeteten bald darauf zwischen den parkenden Autos zu vergnügen. Es wird also doch noch ein gelungener Abend, was allein schon durch die Tatsache belegt wird, dass sich hinterher niemand mehr an "Das Omen" erinnern kann...
Eric and Donna go to the drive-in. Eric doesn't want Kelso and Jackie to go because they'd be competition but Donna invites them anyway. Fez's house parents think he's listening to the devil's music (a copy of Kiss' Destroyer album). Red and Kitty spend the evening out and almost get arrested.
Donnaa ja Ericiä hermostuttaa elokuviin meno yhdessä. Kitty lukee Cosmopolitania ja päättelee, että hänen liitostaan puuttuu jotakin.
Eric invite Donna à aller au drive-in. Elle accepte mais prie Jackie et Kelso de les accompagner car elle redoute un peu cette première sortie avec le jeune homme. Les parents d'Eric n'ont pas les mêmes problèmes et, selon un test que Kitty a fait dans un magazine féminin, ce qui manque à son couple, c'est la spontanéité. Red décide de prendre les choses en main...
אריק מזמין את דונה לדרייב אין, במטרה להתמזמז איתה. הוא מבקש מקלסו שלא להצטרף אליהם, אבל דונה מבקשת מג'קי שיבואו וזה אכן קורה. בינתיים רד וקיטי יוצאים לארוחת ערב רומנטית ומגיעים למסעדה אחרת לגמרי ממה שהם תכננו.
Eric e Donna si recano al drive-in e Donna invita anche Kelso e Jackie, nonostante il disappunto di Eric. A casa di Fez la famiglia che lo ospita pensa che lui ascolti la musica del demonio (un album dei Kiss Destroyer ). Red e Kitty trascorrono una serata fuori casa ma incappano in un piccolo problema che li mette nei guai con la polizia.
Eric quiere llevar a Donna al autocine a ver a La Profecía. Sin embargo, Donna sospecha que lo que Eric quiere es meterle mano, y esa no es precisamente su idea de una cita romántica. Mientras, Fez tiene problemas en casa porque sus padres creen que la música rock es satánica.
Det blir lite för mycket av det goda när Eric och Donna går på drive-in-bio med Kelso och Jackie.
