Leia forges ahead with her 15th birthday party, inspired by "Beverly Hills, 90210." Red finds himself in a competition to get Leia the perfect gift.
Pour ses 15 ans, Leia organise une fête d'anniversaire sur le thème de la série "Beverly Hills". Red se retrouve en concurrence pour offrir le plus beau cadeau à Leia.
Leia fortsätter att planera sin 15-årsdag med inspiration från Beverly Hills, 90210. Red tävlar om att hitta den bästa presenten åt Leia.
ליאה מתקדמת עם ההכנות למסיבת יום הולדתה ה-15 בהשראת "בוורלי הילס 90210". רד מוצא את עצמו בתחרות על בחירת המתנה המושלמת לליאה.
Leia plant trotz ihrer schlechten Laune ihren 15. Geburtstag, inspiriert von „Beverly Hills, 90210“. Red packt der Ehrgeiz – er will Leia das perfekte Geburtstagsgeschenk machen.
Leia gaat door met haar 15e verjaardagsfeest, geïnspireerd door 'Beverly Hills, 90210'. Red raakt verzeild in een strijd om voor Leia het perfecte cadeau te vinden.
Leia procede con la festa per il suo 15° compleanno ispirata a "Beverly Hills 90210". Red si trova a competere per fare il regalo perfetto a Leia.
Leia sigue adelante con su fiesta de cumpleaños inspirada en ‘Sensación de vivir’. Mientras tanto, Red se las ve con un competidor para encontrar el regalo perfecto.
Leia päättää järjestää Beverly Hills, 90210 -teemaiset 15-vuotissynttärit, ja Red päätyy kilpailemaan siitä, kenen lahja on paras.
Leia não desiste da ideia de celebrar os seus 15 anos com uma festa inspirada em "Beverly Hills, 90210". Red vê-se numa competição para lhe dar a prenda perfeita.
Leia organiza sua festa de 15 anos, inspirada em Barrados no Baile. Red e Bob competem para ver quem dá o melhor presente a Leia.
Leia gør alvor af sine planer for sin 15-årsfødselsdagsfest med Beverly Hills, 90210-tema. Red kommer i konkurrence om at finde den perfekte gave til Leia.
English
français
svenska
עברית
Deutsch
Nederlands
italiano
español
suomi
Português - Portugal
Português - Brasil
dansk
