Red Bill and McCoy's quest for Bronson comes to a breaking point, as impossible decisions and realizations are made; Bronson takes a new step toward power; Steve faces Thompson in a final standoff.
La persecución que Bronson hace a Red Bill y McCoy llega a un punto sin retorno por las decisiones que se han tomado. Bronson da un nuevo paso hacia el poder y Steve se enfrenta a Thompson en un enfrentamiento final.
Steve porta Thompson alla grotta d'oro e lo uccide. Red Bill uccide McCoy dopo aver sconfitto insieme gli scagnozzi di Bronson. Gravemente ferito, Red viene portato alla fattoria di Steve. Bronson trova il cadavere del fratello e giura vendetta.
Le jeune Bill assiste désormais Anderson dans la traque de criminels. Alors qu'ils s'en vont avec leur charrette remplie de corps d'hommes recherchés, Anderson est tué d'une balle en plein cœur.
