地下迷宮用の仮魔体を手にしたリムルたち。しかしレベルの低い仮魔体と連携の取れない戦い方ではチーム緑乱に太刀打ちできない。そこでリムルは仲間と特訓を始める。
Rimuru, Ramiris, Veldora, and Milim work on perfecting their avatars before facing Team Green Fury.
Rimuru y compañía entran en la mazmorra con sus nuevos avatares mientras Maribel conspira contra el slime.
Rimuru se preocupa em manter viável sua nova masmorra enquanto gente poderosa faz novos planos contra o slime.
L'équipe d'avatars de Limule doit s'entraîner et s'équiper avant de se mesurer aux Rebelles verts.
Team Grünes Chaos muss angegangen werden. Und wer wäre dafür besser geeignet, als eine Truppe edler Monster?
Il team avatar si allena duramente per fare gioco di squadra e sconfiggere il team Chaos Verde.
يخطّط ريمورو ورفاقه لعرقلة تقدُّم فريق الغضب الأخضر في الدّيماس. يتمّ الكشف عن ماضي ماريبيل ومهارتها وخططها.
利姆鲁一行人获得了地下迷宫专用的临时肉体。然而，由于肉体等级较低，加之战斗方式缺乏配合，他们完全无法与绿乱小队抗衡。于是，利姆鲁决定开始与同伴们进行特训。
Rimuru, Ramiris, Veldora i Milim pracują nad dopracowaniem swoich awatarów, zanim zmierzą się z Drużyną Zielonej Furii (Team Green Fury).
