混乱に乗じたエルリック暗殺の阻止に成功し、魔国連邦の加盟をもって評議会は無事に終わる。魔国連邦へ戻ったリムルたちは、暗殺の実行犯であるグレンダの尋問を始める。
An interrogation of Prince Elric's would-be shooter reveals who's pulling the strings behind the Council.
Souei se enfrenta a Glenda tras su intento de asesinato frustrado en el Consejo.
Rimuru consegue capturar alguém que dará informações importantes sobre quem ele precisará enfrentar.
Sôei capture Glenda après la tentative d'assassinat du prince Elrick, puis Hinata et Limule l'interroge.
Souei stellt sich der Täterin des Anschlags auf den Prinzen. Kann er an neue Informationen gelangen?
L'interrogatorio a Glenda conduce Limur e i suoi compagni a nuove informazioni.
Римуру многого удалось добиться на Совете, но загадочный убийца ещё не схвачен…
يحدّد سوي موقع الرّامية الجاسوسة والّتي تُدعى غليندا. لاحقاً، يبدأ استجوابها بواسطة ريمورو وهيناتا.
利姆鲁等人成功阻止了有人趁乱暗杀艾洛利克的企图，评议会最终以魔国联邦的加盟而顺利落幕。回到联邦后，利姆鲁一行人开始了对暗杀执行者古莲妲的审讯。
Przesłuchanie niedoszłego zamachowca ujawnia, kto naprawdę pociąga za sznurki w Radzie. Prawda o zakulisowych intrygach wreszcie wychodzi na jaw. Maski opadają, ukazując prawdziwe oblicze wroga.
