予想外の抵抗を見せるリムルに、怒りを募らせるクレイマン。一方、最古の魔王ギィと魔王レオン、そしてヴェルドラの姉ヴェルザードは、リムルへの関心を強めていた。
After sending his troops towards Eurazania, Rimuru needs to prepare for the Walpurgis, the great gathering of Demon Lords - and also for the confrontation with Clayman for what he has been doing.
Após enviar suas tropas em direção à Eurazania, Rimuru precisa se preparar para o Walpurgis, a grande reunião de Lordes Demônios - e também para o confronto com Clayman pelo que tem feito.
Após enviar suas tropas em direção à Eurazania, Rimuru precisa se preparar para o Walpurgis, a grande reunião de Lordes Demônios - e também para o confronto com Clayman pelo que tem feito.
Nachdem Rimuru seine Strategie mit seinen Verbündeten abgestimmt hat, ist es nun an den Dämonenkönigen ihre Pläne zu schmieden. Eine Frage steht jedoch im Raum: Was will Clayman mit der Walpurgis erreichen?
Todos conocemos ya los planes de Rimuru y compañía, pero ¿qué es lo que sabemos acerca de los Reyes Demonio? ¿Tienen algo planeado para el Walpurgis?
Dopo aver inviato le sue truppe verso Eurazania, Rimuru deve prepararsi per il Walpurgis, il grande raduno dei Re Demoni, e anche per il confronto con Clayman per quello che ha fatto.
Бенимару ведет свою армию в Евразанию, а Юм отправляется в Фалмут, чтобы захватить его вместе со своими приятелями и Диабло. Римуру удается перехитрить Клеймана и переправить всех беженцев из Евразании в Темпест. Поскольку Клейман долгое время стремился превратиться в Пробужденного Владыку Демонов, его неприязнь к Римуру растет. Тем временем Владыка Демонов Леон, сестра Велдоры Вельзард и Гай, самый старший из Владык Демонов, все больше впечатляются Римуру.
Les choses s’accélèrent. Clayman a mordu à l’hameçon et croit dur comme fer que l’armée de Farmus a été massacrée par Veldra. Mais d’autres rois-démons, plus futés ou mieux renseignés, ne s’y sont guère laissé prendre. Leon Cromwell, en particulier, a l’air très désireux de rencontrer enfin Limule.
예상과 다르게 저항하는 리무루를 보고 격한 분노를 느끼는 클레이만. 한편, 최고참 마왕 기이와 마왕 레온, 그리고 베루도라의 누나 베루자도는 리무루에게 강한 흥미를 갖게 되는데.
利姆鲁出乎意料的抵抗让克雷曼感到愤怒不已。另一方面，最古老的奇伊·克林姆兹和莱昂·克伦威尔以及维鲁德拉的姐姐维鲁莎多也开始对利姆鲁感到越来越在意。
