Gutterball

Plum discovers that Gavin is the new teaching assistant assigned to her class; Valerie comes to the rescue when an attractive divorced friend tries to seduce Frank; Plum convinces Paulie to sit for the sergeant's exam, despite his lack of confidence; Lydia meets Gavin in the library and, unaware that he's Plum's ex-boyfriend, invites him to be her ""non-date"" for Plum's birthday party.

Alors que chacun vaque à ses occupations, Frank se retrouve seul au Cucina pour servir Maureen, une amie de longue date. Cette dernière tente tant bien que mal de le séduire. Mais lorsque Dolly apprend que Maureen a essayé de faire tomber Frank dans l'adultère, elle se moque de lui en lui disant qu'elle trouve ridicule qu'une autre femme puisse être attirée par lui...