Murphy's Law

Z Wellsovy vraždy je obviněn Murphy. Ostatní ho za vraždu chtějí pověsit, ale na poslední chvíli se přiznává Charlotte, za což ji Murphy hodlá zabít bez ohledu na názor ostatních. Mezitím na Arše Raven dokončuje svou práci a Abby je zatčena. I přes to se Raven podaří dostat se do podu a odletět.

Grounder bedrohen die 100 und sie müssen sich und ihr Lager vor den Menschen, die den Nuklearkrieg auf der Erde überlebt haben, schützen. Dafür bauen sie einen Schutzwall. Doch auch innerhalb des Lagers müssen sich die 100 in Acht nehmen. Denn unter ihnen befindet sich anscheinend Wells' Mörder. Unterdessen arbeiten Abigail und Raven weiter daran, eine Kapsel zur Erde zu starten.

After the shocking death of one of their own, Clarke and Finn grow closer as they try to figure out a way to communicate with the Ark. Bellamy must keep the group from turning on one another as life on Earth takes a desperate turn. Meanwhile, Abby risks having herself floated in order to give Raven the chance to stow-away in the escape pod bound for Earth.

Ilkeämielisyytensä vuoksi epäsuosiossa oleva Murphy joutuu epäillyksi murhasta, ja siitä seuraava tapahtumaketju uhkaa luisua Clarken ja Finnin käsistä.

Après la mort choquante de l'un des leurs, Clarke et Finn se rapprochent tandis qu'ils essaient de trouver un moyen de communiquer avec l'Arche. Bellamy doit empêcher le groupe de se retourner les uns contre les autres alors que la vie sur Terre prend une tournure désespérée. Pendant ce temps, Abby prend le risque d'être débarquée afin de donner à Raven la possibilité de fuir dans la capsule de sauvetage à destination de la Terre.

Dopo una morte scioccante, Clarke e Finn sono sempre più uniti, Bellamy deve impedire discussioni all'interno del gruppo e Abby rischia grosso.

Na de schokkende dood van een van hun groeien Clarke en Finn dichter aan elkaar wanneer ze een manier proberen te vinden om met de Ark te communiceren. Bellamy moet voorkomen dat de groep elkaar te lijf gaat wanneer het leven op Aarde een stuk slechter wordt. Ondertussen riskeert Abby om zelf "afgedreven" te worden wanneer ze Raven de kans geeft zich in een reddingspod naar de Aarde te verbergen.

Após a morte chocante de um amigo, Clarke e Finn aproximam-se mais enquanto tentam descobrir uma maneira de comunicar com a Arca. Bellamy têm que impedir que os membros do grupo se virem uns contra os outros ao passo em que a vida na Terra toma um rumo violento.

Скорбя о потере друга и лелея мысли об ответном шаге, Кларк мстит обидчику единственным возможным способом. Тем временем обеспокоенная ситуацией с дочерью Эбигейл старается досрочно завершить операцию, которая может оказаться под угрозой раскрытия, однако сгущающиеся над ней тучи заставляют доктора Гриффин принять нелегкое решение. Узнав, что в смерти товарища виновен кто-то из своих, Кларк ставит себе целью найти злодея, что приводит к серии взаимосвязанных событий.

Tras una muerte traumática, la relación de Clarke y Finn cada vez es más estrecha. Bellamy debe mantener al grupo unido y Abby toma una decisión arriesgada.

Clarke e Finn se aproximam depois de uma morte chocante. Bellamy precisa impedir os conflitos no grupo. Abby corre um grande risco.

Clarke és Finn közelebb kerülnek egymáshoz, miközben a Bárkával igyekeznek kommunikálni. Közben Bellamy helyreállítja a rendet a csoportban.