Clarke nachází naději na nejméně pravděpodobném místě. Mezitím se hlavní plán ALIE dává dohromady.
Clarke findet Hoffnung an einem ungewöhnlichen Ort, und der Masterplan von Alie nimmt unterdessen Form an. Es dauert nicht lange, bis die Helden die Realität ihrer tragischen Situation begreifen; sie bereiten sich auf einen letzten Showdown vor.
Clarke finds hope in the most unlikely place. Alie’s master plan comes together.
Clarke trouve de l'espoir dans un endroit improbable. Pendant ce temps, le plan d'A.L.I.E. se met en place.
Nella prima parte del finale della stagione, Clarke trova un'improbabile fonte di speranza. Nel frattempo, l'ambizioso piano di ALIE riesce.
Clarke encontra esperança no lugar mais improvável. Entretanto, o plano de Alie começa a pôr-se em marcha.
Кларк и Беллами объединяются с королем Ледяного народа против Али, чтобы похитить Онтари и поместить в нее Пламя. Рейвен изготавливает новое устройство, чтобы извлечь чип Али. Между тем Монти узнает, что в их рядах появился шпион врага.
Clarke encuentra esperanza en el sitio que menos esperaba. Mientras tanto, el plan maestro de Alie aúna esfuerzos.
Clarke saa apua yllättävästä suunnasta, kun ALIE alkaa toteuttaa lopullista suunnitelmaansa.
Na primeira parte do último episódio da temporada, Clarke encontra esperança no mais improvável dos lugares. Enquanto isso, o plano de ALIE toma forma.
Clarke meglepő helyen lel reményre. Alie terve lassan összeáll.
