Roan se svou armádou vyráží do Arkádie, zatímco Octavia na poslední chvíli svůj lid varuje. Clarke se vydává za králem, aby mu rozmluvila válku, která je na spadnutí. Mezitím Raven u sebe pozoruje nové schopnosti a přichází na to, jak vytvořit temnou krev.
König Roan ist mit seiner Armee auf dem Weg nach Arkadia, um die Ark einzunehmen. Clarke will einen Krieg verhindern und hofft auf ein Gespräch und eine friedliche Lösung. Unterdessen versuchen Abby und Raven fieberhaft das Heilmittel herzustellen. Im Labor merkt Raven plötzlich, dass er übernatürliche Fähigkeiten besitzt und Abby und Jackson stellen bei einer Untersuchung Hirnschäden an sich selbst fest.
Clarke makes a desperate plea with a former allied force in an attempt to avoid a war and ensure the survival of her people.
Gravement blessée, Octavia est secourue par Ilian qui la conduit à Arkadia. Là- bas, Octavia retrouve Clarke et a juste le temps de la prévenir que la Nation des Glaces leur a déclaré la guerre.
Sur l’île, Abby et Raven tentent de trouver un moyen de créer un antidote avec le Nightblood. Mais la mission va s’avérer plus ardue, surtout quand Raven se met à avoir un comportement étrange…
Le roi Roan arrive avec son armée aux portes d’Arkadia. Clarke va à son encontre et tente de négocier. Pas facile quand les vies de Kane et Bellamy sont en jeu. Il va falloir tout le courage et la détermination de Clarke et ses amis pour se sortir de cette situation impossible…
Finita l'alleanza, Roan e l'esercito dell'Azgeda marciano sulla base del Popolo del Cielo, costringendo Clarke a una disperata scommessa per evitare una guerra totale.
Com o fim da aliança, Roan e seu exército Azgeda marcham até a base dos Skaikru, forçando Clarke a tomar medidas desesperadas para evitar uma guerra.
Эбби и Рейвен сопоставляют Ночную кровь и кровь Луны. Исследования биологического материала приводят к новым открытиям, но и ведут к необратимым последствиям. Жизнь Рейвен в опасности. Илиан приносит к кораблю раненую и обессиленную Октавию. Ей удается предупредить Скайкрю о войне, которую объявил король Роан. Илиан жаждет мести за свою семью и решает уничтожить корабль.
Clarke hace una súplica desesperada a un antiguo aliado en un intento de evitar una guerra y de asegurar la supervivencia de su gente.
Clarke joutuu jälleen keksimään tavan sodan välttämiseksi pitääkseen kansansa elossa.
Clarke kétségbeesetten próbál elkerülni egy háborút, és biztosítani az emberei túlélését.
Com o fim da aliança, Roan e seu exército Azgeda marcham até a base dos Skaikru, forçando Clarke a tomar medidas desesperadas para evitar uma guerra.
