Plány na to, jak se podělit o Shadow Valley bez nutnosti války pokračují. Murphy mezitím zažehne oheň, který ale skončí s katastrofickými výsledky.
Murphy und Raven überlegen wie sie fliehen können und verfolgen dabei zwei völlig unterschiedliche Vorgehensweisen.
Octavia geht es sehr schlecht und sie fällt ins Koma. Indra hält Madi für eine geeignete Nachfolgerin, die sogar den Krieg beenden könnte. Jedoch ist Clarke von dem Plan nicht begeistert
The growing fractures in Wonkru threaten to explode once and for all. Meanwhile, in Shallow Valley, Murphy starts a fire, unleashing catastrophic results.
Les différents déja présents au sein de Wonkru menacent d'exploser une fois pour toutes. Pendant ce temps, à Shadow Valley, Murphy va déclencher des résultats catastrophiques.
Murphy provoca una rivolta con conseguenze disastrose nella valle. La frattura nel clan Wonkru si allarga e potrebbe diventare definitiva.
As crescentes fraturas em Wonkru ameaçam explodir de uma vez por todas. Enquanto isso, em Shadow Valley, Murphy inicia um incêndio, desencadeando resultados catastróficos.
Узнав о трениях между Мак-Криари и Дийозой, Мерфи в рамках плана освобождения из плена задумывает подлить масла в огонь, спровоцировав тем самым восстание в лагере, в то время как Рейвен продолжает бороться за спасение Шо. Между тем Беллами, убедив всех в болезни сестры, решает сделать Мэдди новым лидером, уговорив ее пройти через церемонию посвящения. Его поступок вынуждает Кларк пойти на отчаянные меры, чтобы спасти девочку и вырваться из заключения.
Las crecientes fracturas en Wonkru amenazan con explotar de una vez por todas. Mientras tanto, en Valle Llano, Murphy comienza un incendio, desencadenando resultados catastróficos.
Indra ja Bellamy yrittävät syrjäyttää tajuttomana olevan Octavian vallasta. Murphy ja kumppanit taas pyrkivät aiheuttamaan epäjärjestystä Diyozan leirissä.
Murphy inicia um incêndio para produzir situações calamitosas no Vale Raso. As rixas se formando em Wonkru pioram e podem se tornar permanentes.
A Wonkru belharcok felrobbani látszanak, miközben a Shadow? Valley-ban Murphy tüzet nyit.
