Clarke and Octavia mount a desperate rescue mission as the Disciples close in on what they want.
Кларк пытается разобраться с последствиями произошедшего, а Кэдоган копается в сознании Мади в надежде найти таинственный код. Эмори оказывается смертельно ранена, что вынуждает Рейвен, Мерфи и Джексона действовать решительно. В это время на Бардо начинается цепочка трагических событий.
Clarke y Octavia montan una desesperada misión de rescate mientras los Discípulos se acercan a lo que quieren.
Clarke e Octavia montam uma missão de resgate desesperada enquanto os Discípulos se aproximam do que desejam.
Clarke e Octavia montam uma missão de resgate desesperada enquanto os Discípulos se aproximam do que desejam.
Suite à l'explosion du bunker, Clarke avale une pilule et attend que Levitt la fasse revenir à Bardo dans l'espoir de retrouver Madi avant que Cadogan ne la torture. Murphy, Raven et Jackson retrouvent Emori gravement blessée sous les décombres et tentent le tout pour le tout pour trouver la pierre d'Anomalie qui les fera repartir pour Sanctum...
Clarke und Octavia starten eine verzweifelte Rettungsmission für Madi, während Cadogans Vorgehen immer rücksichtsloser wird. Auf Bardo erhalten sie Hilfe von Levitt und müssen sich mit Sheidheda verbünden. Für Madi kommen sie allerdings zu spät und Cadogans Plan scheint aufzugehen. Derweil versuchen Murphy, Raven und Jackson fieberhaft Emoris Leben zu retten, die von der durch die Explosion herabgestürzte Decke schwer verletzt wurde.
Levitt riesce a far arrivare Clarke e Raven su Bardo ma è troppo tardi per Madi, che ha subito un fortissimo ictus, permettendo a Cadogan di trovare il codice.
