Lytell, ein rücksichtsloser Karrierebürokrat, versucht, die Kontrolle über die Homeland Security an sich zu reißen. Er entführt Toms Sohn Kyle als Forschungsobjekt. Obwohl Diana um die Sicherheit der kleinen Maia fürchtet, beschließt sie, Tom bei der Befreiung seines Sohns zu helfen. Collier provoziert Richard so sehr, dass er und Lily beschließen, die Wohnanlage zu verlassen - ein schwerer Schritt für die hochschwangere Lily, die um die Gesundheit ihres Babys bangen muss. Shawn fühlt sich von seinen Mitmenschen weder verstanden noch akzeptiert und sucht Colliers Hilfe. Nach seiner Befreiung führt Kyle Tom und Diana an die Stelle zurück, an der er drei Jahre zuvor ins Koma gefallen war, und eröffnet Tom die Wahrheit über die 4400 – eine beunruhigende Enthüllung, die der Homeland Security erst die eigentliche Tragweite des Rätsels deutlich macht ...
Tom is furious upon finding out that Lyttel took his son Kyle into custody. Diana offers him help in getting Kyle back. Meanwhile, Richard suspects that Collier is trying to take control of Lily's life, and as soon as Collier reveals his intentions, Richard and Lily leave Arcadia Estates. Elsewhere, Danny snaps at Shawn when he finds out that he and Nikki have slept together. Tom and Diana finally find out what really happened to the 4400, which leaves a disturbing question: is this the end - or just the beginning?
Envoyé par Washington, Warren Lytell a bien l'intention de prendre les choses en main en ce qui concerne l'affaire des 4400, au grand dam de Ryland. Il commence par s'intéresser de très près aux cas de la jeune Maia et de Shawn. Usant de ses pleins pouvoirs, il fait enlever Kyle, causant alors la colère de Tom... Richard et Lily commencent à s'interroger sur les bonnes intentions de Jordan Collier... Nikki et Shawn, de leur côté, entretiennent une liaison dans le plus grand secret. Ils craignent d'avouer la vérité à Danny...
Lyttel prende in custodia Kyle, e Diana si offre di aiutare Tom a toglierlo dalle sue mani.
Richard rimane turbato e preoccupato quando scopre che i suoi sospetti su Collier sono veri: sta cercando di prendere il controllo della vita di Lily.
Tom e Diana scoprono la verità su cosa è accaduto a quelle 4400 persone: è la fine o è solo l'inizio?
Лили и Ричард подозревают Колльера в том, что он решил их поссорить. Шон не знает, куда ему податься после ссоры с братом. Новое начальство в департаменте похищает сына Тома для своих исследований, а Мая предсказывает, что именно Кайл – ответ на все вопросы.
Tom pierde la cabeza cuando se entera que Lyttel se ha llevado a Kyle sobre custodia. Mientras, Richard sospecha que Jordan está intentando tomar el control sobre la vida de Lily, y cuando Collier revela sus intenciones, la pareja escapa de la urbanización del empresario. Además, Danny y Shawn tienen una pelea por Nikki y Tom y Diana descubren finalmente la razón por la que Los 4400 están aquí y sus propósitos para el futuro. ¿Esto es el final o sólo el principio?
