Tensions mount as Mia, Amber and Midge meet again. Elsewhere, Dev crosses paths — and exchanges words — with Luka. Sam serves as a voice of reason.
Mia, Amber et Midge se retrouvent, et la tension monte. Ailleurs, Dev tombe sur Luka et met les choses à plat avec lui. Sam se fait la voix de la raison.
A tensão aumenta entre Mia, Amber e Midge. Os caminhos de Dev e Luka se cruzam. Sam tenta abrir os olhos do grupo.
Als sich Mia, Amber und Midge wiedersehen, nehmen die Spannungen zu. Dev trifft auf Luka und Sam wird zur Stimme der Vernunft.
La tensione cresce quando Mia, Amber e Midge si rincontrano. Nel frattempo, Dev incrocia Luka e scoppia una lite. Sam è la voce della ragione.
El reencuentro entre Mia, Amber y Midge desencadena tensiones. Mientras tanto, Dev y Luka tienen un enfrentamiento. Sam actúa como la voz de la razón.
Mia, Amber ve Midge tekrar buluştuğunda gerilim tırmanır. Bu sırada yolları kesişen Dev ve Luka yüzleşir. Sam birini mantıklı davranmaya davet eder.
Миа, Эмбер и Мидж встречаются снова, и обстановка накаляется. В это время между Девом и Люкой возникает спор. Сэм призывает прислушаться к голосу разума.
A tensão aumenta entre Mia, Amber e Midge. Os caminhos de Dev e Luka se cruzam. Sam tenta abrir os olhos do grupo.
