Ed Maloney, Chef einer Spezialeinheit der Polizei, stösst in seiner Abteilung auf eine tödliche Wahrheit: Einige seiner Männer lassen sich als bezahlte Killer anheuern. Als Ed droht, die korrupten Polizisten auffliegen zu lassen, setzen ihn diese unter Druck. Sollte er etwas gegen sie unternehmen, bringen sie seine Familie um. Verzweifelt bittet Ed das A-Team um Hilfe. Um dem blutigen Treiben endlich ein Ende zu bereiten, bringen die vier Ex-Soldaten an den Uniformen der Polizisten Wanzen an. So können sie den Mördern immer einen Schritt voraus sein.
Hannibal plays cat and mouse with a renegade S.W.A.T. A-Team that's committing murders for hire.
Töiden sivussa palkkamurhaajiksi pestautunut SWAT-ryhmä aiheuttaa päänvaivaa poliisitarkastaja Maloneylle, joka värvää apuun A-Teamin. Saadakseen konnat nalkkiin tiukka tiimi ujuttaa SWAT-ryhmäläisten sekaan kuuntelulaittaan, mikä antaa heille etulyöntiaseman, ja roistot ovat pulassa kummastellessaan, ketkä heitä kovistelevat.
Ed Maloney, officier de police, découvre que certains de ses collègues, des agents spécialement entraînés au maniement des armes les plus sophistiquées, utilisent leur compétence comme tueurs à gages. Maloney veut les dénoncer mais ils le menacent de s'en prendre à sa femme et à sa fille. Seul recours : l'agence tous risques.
Nel corso di una notte un uomo in auto viene fermato da una pattuglia della polizia con a bordo 4 poliziotti; l'uomo è in realtà un ispettore che accusa di omicidio i suoi colleghi capitanati da Stark. Stark ed i suoi decidono di intimidirlo affinchè desista dal denunciarli, e per essere più convincenti gli mostrano delle fote che ritraggono sua moglie e sua figlia. L'unica via d'uscita pare essere quella di ingaggiare l'A-Team ed il primo incontro avviene in un bar: Hannibal si presenta truccato con parrucca e con dei grossi baffi e dicendo di esser stato "...L'imperatore del ring...". P.E. e Sberla si mostrano piuttosto riluttanti a lavorare per un poliziotto, ma alla fine si convincono quando l'uomo gli offre tutti i suoi risparmi.
La prima mossa del team consiste nell'inviare Sberla e Amy alla stazione di polizia; i due sono travestiti e fingono di dover ripulire un locale dagli scarafaggi; superate le resistenze di un sergente i due amici restano soli e piazzano dei microfoni nelle divise dei poliziotti corrotti; dal van è così possibile sentire cosa dicono i 4 ed anticipare le loro mosse. Ora bisogna far uscire dall'ospedale Murdock e di questo se ne occupa Sberla. Il Tenente lo fa uscire facendogli fingere di essere vittima di un'epidemia di tubercolosi.
A questo punto la squadra swat ha un'azione da fare contro Delgado, un commerciante: si preparano ad ucciderlo, ma i veterani, che hanno sentito tutto, riescono a sventare il piano. Hannibal si sostituisce al commerciante e finge di morire, ma spuntano i suoi amici che accerchiano i poliziotti. Stark e gli altri sono preoccupati per quanto accaduto e suppongono di esser sotto controlli con dei microfoni per cui occorre evitare di parlare quando si trovano in ufficio. Hannibal vuole far saltare i nervi a Stark ed ai suoi e per farlo gli telefona varie volta a casa della sua donna e gli fa anche recapitare dei fiori da Murdock. Il Colonnello decide di accettare un incontro nel corso della notte in un po
Hannibal speelt kat en muis met een afvallig S.W.A.T. Team, dat in te huren is voor het plegen van moorden.
Edward Manoley está dispuesto a desenmascarar a unos policias asesinos a sueldo, tiene pensado visitar a su jefe por la mañana pero ellos le amenazan con matar a su hija y su esposa si lo hace.
Manoley es consciente de que los policias asesinos a sueldo tienen un gran historial como agentes del S.W.A.T., como mínimo han cometido 7 asesinatos fuera de servicio y por eso sabe que si va al despacho del jefe no dudarán en matar a su mujer y a su hija, pero Manoley no se queda de brazos cruzados y decide contratar al Equipo A para que consigan pruebas que los incriminen y así poder meterlos entre rejas.
