The Addams Family Meets a Beatnik

Die Addams übernehmen die Pflege von Rocky, der mit seinem Motorrad gegen einen Baum in ihrem Garten gerast ist. Das Verhalten des jungen Mannes entspricht nicht gerade den gesellschaftlichen Konventionen. Im Hause Addams fällt das aber gar nicht auf.

Rockland ""Rocky"" Cartwright III, a beatnik, crashes his motorbike in front of the Addams' house.

Rockland "Rocky" Cartwright III, un beatnik, plante sa moto devant la maison des Addams.

Quando in casa Addams serve un insegnante di disegno, la famiglia chiama in Spagna e si aggiudica Picasso... Sam Ricasso.

La familia ayuda, a su modo, a un motorista lesionado para contactar con su padre.