Socrates' Sister

Brisco und Lord Bowler (Julius Carry) sind hinter demselben Ganoven her. Als sie Jack Randolph (William Russ) gleichzeitig stellen, bricht erst mal ein Streit aus, wem er gehört. Schließlich landet Randolph aber doch im Gefängnis. Er plädiert auf unschuldig und läßt sich vor Gericht von einer Frau vertreten. Und diese Frau ist ausgerechnet Socrates Pooles Schwester Iphigenia (Judith Hoag). Der ausgebuffte Randolph hat mittels romantischer Liebesbriefe Iphigenias Herz erobert und nutzt ihre Gefühle schamlos aus. Aber Brisco läßt eine Frau nicht im Stich - auch wenn sie Poole heißt...

When Brisco catches a man whom he believes is a member of John Bly's gang, the man swears he is not THAT Jack Randolph. Things are further complicated when Socrates' lawyer sister arrives to defend the man.

Jack Randolph, faux monnayeur, est arrêté par County. Son avocate, qui n'est autre que la soeur de Socrates Poole, s'éprend de lui et l'aide à s'évader. Bowler et County se lancent alors à sa poursuite.