Urd und Gan-chan sind verheiratet und Urd entwickelt sich zu Skulds und Belldandys Entsetzen zu einer absolut unterwürfigen Ehefrau. Sie dient Gan-chan wo sie nur kann und dieser nutzt das schändlich aus. Urd muss ihn sogar mit „mein Gebieter“ ansprechen. Eines Tages, Urd ist gerade dabei zu Kochen, fängt die Liebesrose an zu welken und sie kommt wieder zur Besinnung. Gan-chan ist das gar nicht recht. (Text: RTL II)
Urd and Gan-chan enjoy their newly wed life, that is until the magic rose petals start to fall down.
Gan-chan et Urd vivent ensemble depuis un bon moment. Urd en jeune mariée est difficile à reconnaître...
Gan-chan y Urd han estado viviendo juntos por mucho tiempo. Urd como una novia joven es difícil de reconocer ...
